Uber caps AI-coding tool usage per employee and tool at $1,500 monthly, equivalent to approximately 11 percent of the average annual compensation for a software engineer.